ലേവ്യപുസ്തകം 24:18 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ലേവ്യപുസ്തകം ലേവ്യപുസ്തകം 24 ലേവ്യപുസ്തകം 24:18

Leviticus 24:18
മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവൻ മൃഗത്തിന്നു പകരം മൃഗത്തെ കൊടുക്കേണം.

⇦ Leviticus 24:17Leviticus 24Leviticus 24:19 ⇨

Leviticus 24:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

American Standard Version (ASV)
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

Bible in Basic English (BBE)
And anyone wounding a beast and causing its death, will have to make payment for it: a life for a life.

Darby English Bible (DBY)
And he that smiteth a beast mortally shall make it good, life for life.

Webster's Bible (WBT)
And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.

World English Bible (WEB)
He who strikes a animal mortally shall make it good, life for life.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he who smiteth a beast repayeth it, body for body.

And
he
that
killeth
וּמַכֵּ֥הûmakkēoo-ma-KAY
a
beast
נֶֽפֶשׁnepešNEH-fesh

בְּהֵמָ֖הbĕhēmâbeh-hay-MA
good;
it
make
shall
יְשַׁלְּמֶ֑נָּהyĕšallĕmennâyeh-sha-leh-MEH-na
beast
נֶ֖פֶשׁnepešNEH-fesh
for
תַּ֥חַתtaḥatTA-haht
beast.
נָֽפֶשׁ׃nāpešNA-fesh

Cross Reference

ലേവ്യപുസ്തകം 24:21
മൃഗത്തെ കൊല്ലുന്നവൻ അതിന്നു പകരം കൊടുക്കേണം; മനുഷ്യനെ കൊല്ലുന്നവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.

പുറപ്പാടു് 21:34
കുഴിയുടെ ഉടമസ്ഥൻ വലികൊടുത്തു അതിന്റെ യജമാനന്നു തൃപ്തിവരുത്തേണം; എന്നാൽ ചത്തുപോയതു അവന്നുള്ളതായിരിക്കേണം.