ലേവ്യപുസ്തകം 23:42 in Malayalam
Leviticus 23:42
ഞാൻ യിസ്രായേൽമക്കളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ
Leviticus 23:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
American Standard Version (ASV)
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
Bible in Basic English (BBE)
For seven days you will be living in tents; all those who are Israelites by birth are to make tents their living-places:
Darby English Bible (DBY)
In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;
Webster's Bible (WBT)
Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:
World English Bible (WEB)
You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,
Young's Literal Translation (YLT)
`In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,
| in booths | בַּסֻּכֹּ֥ת | sukkâ | soo-KA |
| Ye shall dwell | תֵּֽשְׁב֖וּ | yāšab | ya-SHAHV |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | šebaʿ | sheh-VA |
| days; | יָמִ֑ים | yôm | yome |
| all | כָּל | kōl | kole |
| born | הָֽאֶזְרָח֙ | ʾezrāḥ | ez-RAHK |
| that are Israelites | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall dwell | יֵֽשְׁב֖וּ | yāšab | ya-SHAHV |
| in booths: | בַּסֻּכֹּֽת׃ | sukkâ | soo-KA |
Read Full Chapter : Leviticus 23
Malayalam Bible