ലേവ്യപുസ്തകം 20:21 in Malayalam
Leviticus 20:21
ഒരുത്തൻ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചാൽ അതു മാലിന്യം; അവൻ സഹോദരന്റെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കി; അവർ സന്തതിയില്ലാത്തവർ ആയിരിക്കേണം.
Leviticus 20:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
American Standard Version (ASV)
And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Bible in Basic English (BBE)
And if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children.
Darby English Bible (DBY)
And if a man take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness: they shall be childless.
Webster's Bible (WBT)
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
World English Bible (WEB)
"'If a man takes his brother's wife, it is an impurity: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Young's Literal Translation (YLT)
`And a man who taketh his brother's wife -- it `is' impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are.
| a man | וְאִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| And if | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shall take | יִקַּ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| wife, | אֵ֥שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| his brother's | אָחִ֖יו | ʾāḥ | ak |
| an unclean thing: | נִדָּ֣ה | niddâ | nee-DA |
| it | הִ֑וא | hûʾ | hoo |
| nakedness; | עֶרְוַ֥ת | ʿerwâ | er-VA |
| his brother's | אָחִ֛יו | ʾāḥ | ak |
| he hath uncovered | גִּלָּ֖ה | gālâ | ɡa-LA |
| childless. | עֲרִירִ֥ים | ʿărîrî | uh-ree-REE |
| they shall be | יִֽהְיֽוּ׃ | hāyâ | ha-YA |
Read Full Chapter : Leviticus 20
Malayalam Bible