Bible

ലേവ്യപുസ്തകം 19:8 in Malayalam

Leviticus 19:8
അതു തിന്നുന്നവൻ കുറ്റം വഹിക്കും; യഹോവെക്കു വിശുദ്ധമായതു അവൻ അശുദ്ധമാക്കിയല്ലോ; അവനെ അവന്റെ ജനത്തിൽനിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം.

Leviticus 19:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

American Standard Version (ASV)
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of Jehovah: and that soul shall be cut off from his people.

Bible in Basic English (BBE)
And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.

Darby English Bible (DBY)
And he that eateth it shall bear his iniquity; for he hath profaned the hallowed thing of Jehovah; and that soul shall be cut off from among his peoples.

Webster's Bible (WBT)
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD; and that soul shall be cut off from among his people.

World English Bible (WEB)
but everyone who eats it shall bear his iniquity, because he has profaned the holy thing of Yahweh, and that soul shall be cut off from his people.

Young's Literal Translation (YLT)
and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people.

Therefore that eateth וְאֹֽכְלָיו֙ ʾākal ah-HAHL
his iniquity, עֲוֹנ֣וֹ ʿāwōn ah-VONE
it shall bear יִשָּׂ֔א nāśāʾ na-SA
because כִּֽי kee
אֶת ʾēt ate
the hallowed thing קֹ֥דֶשׁ qōdeš koh-DESH
of the Lord: יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
he hath profaned חִלֵּ֑ל ḥālal ha-LAHL
shall be cut off וְנִכְרְתָ֛ה kārat ka-RAHT
soul הַנֶּ֥פֶשׁ nepeš neh-FESH
and that הַהִ֖וא hûʾ hoo
from among his people. מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ ʿam am



Read Full Chapter : Leviticus 19

Malayalam Bible