-
שַׁבַּ֨ת be sha-BAHT שַׁבָּת֥וֹן a sha-ba-TONE הִיא֙ sabbath hee לָכֶ֔ם of la-HEM וְעִנִּיתֶ֖ם rest veh-ee-nee-TEM אֶת It et נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם afflict nahf-shoh-tay-HEM חֻקַּ֖ת shall hoo-KAHT עוֹלָֽם׃ ye oh-LAHM
| שַׁבַּ֨ת |
| be |
| sha-BAHT |
| שַׁבָּת֥וֹן |
| a |
| sha-ba-TONE |
| הִיא֙ |
| sabbath |
| hee |
| לָכֶ֔ם |
| of |
| la-HEM |
| וְעִנִּיתֶ֖ם |
| rest |
| veh-ee-nee-TEM |
| אֶת |
| It |
| et |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם |
| afflict |
| nahf-shoh-tay-HEM |
| חֻקַּ֖ת |
| shall |
| hoo-KAHT |
| עוֹלָֽם׃ |
| ye |
| oh-LAHM |