ലേവ്യപുസ്തകം 1:6 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ലേവ്യപുസ്തകം ലേവ്യപുസ്തകം 1 ലേവ്യപുസ്തകം 1:6

Leviticus 1:6
അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിക്കേണം.

Leviticus 1:5Leviticus 1Leviticus 1:7

Leviticus 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces.

American Standard Version (ASV)
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces.

Bible in Basic English (BBE)
And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.

Darby English Bible (DBY)
And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces.

Webster's Bible (WBT)
And he shall flay the burnt-offering, and cut it into its pieces,

World English Bible (WEB)
He shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath stripped the burnt-offering, and hath cut it into its pieces;

And
he
shall
flay
וְהִפְשִׁ֖יטwĕhipšîṭveh-heef-SHEET

אֶתʾetet
offering,
burnt
the
הָֽעֹלָ֑הhāʿōlâha-oh-LA
and
cut
וְנִתַּ֥חwĕnittaḥveh-nee-TAHK
it
into
his
pieces.
אֹתָ֖הּʾōtāhoh-TA
לִנְתָחֶֽיהָ׃lintāḥêhāleen-ta-HAY-ha

Cross Reference

ലേവ്യപുസ്തകം 7:8
പുരോഹിതൻ ഒരുത്തന്റെ ഹോമയാഗം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ അർപ്പിച്ച പുരോഹിതന്നു ഹോമയാഗമൃഗത്തിന്റെ തോൽ ഇരിക്കേണം.

ഉല്പത്തി 3:21
യഹോവയായ ദൈവം ആദാമിന്നും അവന്റെഭാര്യക്കും തോൽകൊണ്ടു ഉടുപ്പു ഉണ്ടാക്കി അവരെ ഉടുപ്പിച്ചു.