വിലാപങ്ങൾ 5:5
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവർ ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്കു വിശ്രാമവുമില്ല.
Our necks | עַ֤ל | ʿal | al |
are under | צַוָּארֵ֙נוּ֙ | ṣawwāʾrēnû | tsa-wa-RAY-NOO |
persecution: | נִרְדָּ֔פְנוּ | nirdāpĕnû | neer-DA-feh-noo |
labour, we | יָגַ֖עְנוּ | yāgaʿnû | ya-ɡA-noo |
and have no rest. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
הֽוּנַֽח | hûnaḥ | HOO-NAHK | |
לָֽנוּ׃ | lānû | la-NOO |