ന്യായാധിപന്മാർ 6:28
പട്ടണക്കാർ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ ബാലിന്റെ ബലിപീഠം ഇടിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതു കണ്ടു അതിന്നരികെയുള്ള അശേരപ്രതിഷ്ഠയും വെട്ടിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നതും പണിതിരിക്കുന്ന യാഗപീഠത്തിങ്കൽ ആ രണ്ടാമത്തെ കാളയെ യാഗം കഴിച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
| And when the men | וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ | wayyaškîmû | va-yahsh-KEE-moo |
| city the of | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| arose early | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
| morning, the in | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the altar | נֻתַּץ֙ | nuttaṣ | noo-TAHTS |
| Baal of | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| was cast down, | הַבַּ֔עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
| grove the and | וְהָֽאֲשֵׁרָ֥ה | wĕhāʾăšērâ | veh-ha-uh-shay-RA |
| was cut down | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| that | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| was by | כֹּרָ֑תָה | kōrātâ | koh-RA-ta |
| second the and it, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| bullock | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
| was offered | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| upon | הֹֽעֲלָ֔ה | hōʿălâ | hoh-uh-LA |
| the altar | עַל | ʿal | al |
| that was built. | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| הַבָּנֽוּי׃ | habbānûy | ha-ba-NOO |