ന്യായാധിപന്മാർ 18:4
അവൻ അവരോടു: മീഖാവു എനിക്കു ഇന്നിന്നതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അവൻ എന്നെ ശമ്പളത്തിന്നു നിർത്തി; ഞാൻ അവന്റെ പുരോഹിതൻ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto them, | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
Thus | כָּזֹ֣ה | kāzō | ka-ZOH |
thus and | וְכָזֶ֔ה | wĕkāze | veh-ha-ZEH |
dealeth | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
Micah | לִ֖י | lî | lee |
hired hath and me, with | מִיכָ֑ה | mîkâ | mee-HA |
me, and I am | וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי | wayyiśkĕrēnî | va-yees-keh-RAY-nee |
his priest. | וָֽאֱהִי | wāʾĕhî | VA-ay-hee |
ל֖וֹ | lô | loh | |
לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |