ന്യായാധിപന്മാർ 13:24 in Malayalam
Judges 13:24
അനന്തരം സ്ത്രീ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു, അവന്നു ശിംശോൻ എന്നു പേരിട്ടു ബാലൻ വളർന്നു; യഹോവ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
Judges 13:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
American Standard Version (ASV)
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.
Bible in Basic English (BBE)
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.
Darby English Bible (DBY)
And the woman bore a son, and called his name Samson; and the boy grew, and the LORD blessed him.
Webster's Bible (WBT)
And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and the LORD blessed him.
World English Bible (WEB)
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,
| bare | וַתֵּ֤לֶד | yālad | ya-LAHD |
| And the woman | הָֽאִשָּׁה֙ | ʾiššâ | ee-SHA |
| a son, | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| and called | וַתִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Samson: | שִׁמְשׁ֑וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| grew, | וַיִּגְדַּ֣ל | gādal | ɡa-DAHL |
| and the child | הַנַּ֔עַר | naʿar | na-AR |
| blessed him. | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | bārak | ba-RAHK |
| and the Lord | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Judges 13
Malayalam Bible