ന്യായാധിപന്മാർ 10:4 in Malayalam

Judges 10:4
അവന്നു മുപ്പതു കഴുതപ്പുറത്തു കയറി ഓടിക്കുന്ന മുപ്പതു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു മുപ്പതു ഊരുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അവെക്കു ഇന്നുവരെയും ഹവ്വോത്ത്--യായീർ എന്നു പേർ പറയുന്നു; അവ ഗിലെയാദ് ദേശത്തു ആകുന്നു.

Judges 10:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.

American Standard Version (ASV)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)
And he had thirty sons, who went on thirty young asses; and they had thirty towns in the land of Gilead, which are named Havvoth-Jair to this day.

Darby English Bible (DBY)
And he had thirty sons who rode on thirty asses; and they had thirty cities, called Hav'voth-ja'ir to this day, which are in the land of Gilead.

Webster's Bible (WBT)
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

World English Bible (WEB)
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which `are' in the land of Gilead;

And he had וַֽיְהִי hāyâ ha-YA
ל֞וֹ
thirty שְׁלֹשִׁ֣ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
sons בָּנִ֗ים bēn bane
that rode רֹֽכְבִים֙ rākab ra-HAHV
on עַל ʿal al
thirty שְׁלֹשִׁ֣ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
ass colts, עֲיָרִ֔ים ʿayir ah-YEER
had thirty וּשְׁלֹשִׁ֥ים šĕlôšîm sheh-loh-SHEEM
cities, עֲיָרִ֖ים ʿîr eer
and they לָהֶ֑ם hēm hame
which לָהֶ֞ם hēm hame
are called יִקְרְא֣וּ׀ qārāʾ ka-RA
חַוֹּ֣ת
Havoth-jair יָאִ֗יר ḥawwôt yāʿîr ha-WOTE ya-EER
unto עַ֚ד ʿad ad
day, הַיּ֣וֹם yôm yome
this הַזֶּ֔ה ze zeh
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
in the land בְּאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Gilead. הַגִּלְעָֽד׃ gilʿād ɡeel-AD



Read Full Chapter : Judges 10

Malayalam Bible