യോശുവ 9:26 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 9 യോശുവ 9:26

Joshua 9:26
അങ്ങനെ അവൻ അവരോടു ചെയ്തു; യിസ്രായേൽമക്കൾ അവരെ കൊല്ലാതവണ്ണം അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു അവരെ രക്ഷിച്ചു.

Joshua 9:25Joshua 9Joshua 9:27

Joshua 9:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

American Standard Version (ASV)
And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

Bible in Basic English (BBE)
So he kept them safe from the children of Israel, and did not let them be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And he did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, and they did not slay them.

Webster's Bible (WBT)
And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.

World English Bible (WEB)
So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.

Young's Literal Translation (YLT)
And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;

And
so
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
did
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
delivered
and
them,
unto
he
כֵּ֑ןkēnkane
hand
the
of
out
them
וַיַּצֵּ֥לwayyaṣṣēlva-ya-TSALE
of
the
children
אוֹתָ֛םʾôtāmoh-TAHM
Israel,
of
מִיַּ֥דmiyyadmee-YAHD
that
they
slew
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
them
not.
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
הֲרָגֽוּם׃hărāgûmhuh-ra-ɡOOM