യോശുവ 8:25 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 8 യോശുവ 8:25

Joshua 8:25
അന്നു പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി വീണൊടുങ്ങിയവർ ആകെ പന്തീരായിരം പേർ; ഹായിപട്ടണക്കാർ എല്ലാവരും തന്നേ.

Joshua 8:24Joshua 8Joshua 8:26

Joshua 8:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

American Standard Version (ASV)
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Bible in Basic English (BBE)
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.

Darby English Bible (DBY)
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.

Webster's Bible (WBT)
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

World English Bible (WEB)
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.

Young's Literal Translation (YLT)
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.

And
so
it
was,
וַיְהִי֩wayhiyvai-HEE
all
that
כָלkālhahl
that
fell
הַנֹּ֨פְלִ֜יםhannōpĕlîmha-NOH-feh-LEEM
that
בַּיּ֤וֹםbayyômBA-yome
day,
הַהוּא֙hahûʾha-HOO
men
of
both
מֵאִ֣ישׁmēʾîšmay-EESH
and
women,
וְעַדwĕʿadveh-AD
were
twelve
אִשָּׁ֔הʾiššâee-SHA

שְׁנֵ֥יםšĕnêmsheh-NAME
thousand,
עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
even
all
אָ֑לֶףʾālepAH-lef
the
men
כֹּ֖לkōlkole
of
Ai.
אַנְשֵׁ֥יʾanšêan-SHAY
הָעָֽי׃hāʿāyha-AI

Cross Reference

ആവർത്തനം 20:16
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു അവകാശമായി തരുന്ന ജാതികളുടെ പട്ടണങ്ങളിലോ ശ്വാസമുള്ള ഒന്നിനെയും ജീവനോടെ വെക്കാതെ