യോശുവ 8:11
അവനോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പടജ്ജനമൊക്കെയും പുറപ്പെട്ടു അടുത്തുചെന്നു പട്ടണത്തിന്നു മുമ്പിൽ എത്തി ഹായിക്കു വടക്കു പാളയമിറങ്ങി; അവർക്കും ഹായിക്കും മദ്ധ്യേ ഒരു താഴ്വര ഉണ്ടായിരുന്നു.
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people, | הָעָ֨ם | hāʿām | ha-AM |
| war of people the even | הַמִּלְחָמָ֜ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with were | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him, went up, | עָלוּ֙ | ʿālû | ah-LOO |
| and drew nigh, | וַֽיִּגְּשׁ֔וּ | wayyiggĕšû | va-yee-ɡeh-SHOO |
| and came | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| before | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
| the city, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| and pitched | וַֽיַּחֲנוּ֙ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| on the north side | מִצְּפ֣וֹן | miṣṣĕpôn | mee-tseh-FONE |
| Ai: of | לָעַ֔י | lāʿay | la-AI |
| valley a was there now | וְהַגַּ֖י | wĕhaggay | veh-ha-ɡAI |
| between | בֵּינָ֥ו | bênāw | bay-NAHV |
| them and Ai. | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| הָעָֽי׃ | hāʿāy | ha-AI |