യോശുവ 19:22
അവരുടെ അതിർ താബോർ, ശഹസൂമ, ബേത്ത്-ശേമെശ്, എന്നിവയിൽ എത്തി യോർദ്ദാങ്കൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പതിനാറു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
And the coast | וּפָגַע֩ | ûpāgaʿ | oo-fa-ɡA |
reacheth | הַגְּב֨וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
Tabor, to | בְּתָב֤וֹר | bĕtābôr | beh-ta-VORE |
and Shahazimah, | וְשַׁחֲצִ֙ומָה֙ | wĕšaḥăṣiwmāh | veh-sha-huh-TSEEV-MA |
and Beth-shemesh; | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
outgoings the and | שֶׁ֔מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
of their border | וְהָי֛וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
were | תֹּֽצְא֥וֹת | tōṣĕʾôt | toh-tseh-OTE |
Jordan: at | גְּבוּלָ֖ם | gĕbûlām | ɡeh-voo-LAHM |
sixteen | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
cities | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
with their villages. | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |