യോശുവ 19:15 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യോശുവ യോശുവ 19 യോശുവ 19:15

Joshua 19:15
കത്താത്ത്, നഹല്ലാൽ, ശിമ്രോൻ, യിദല, ബേത്ത്-ലേഹെം മുതലായ പന്ത്രണ്ടു പട്ടണവും അവയുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.

Joshua 19:14Joshua 19Joshua 19:16

Joshua 19:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

American Standard Version (ASV)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Bible in Basic English (BBE)
And Kattath and Nahalal and Shimron and Idalah and Beth-lehem; twelve towns with their unwalled places.

Darby English Bible (DBY)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.

Webster's Bible (WBT)
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.

World English Bible (WEB)
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Young's Literal Translation (YLT)
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.

And
Kattath,
וְקַטָּ֤תwĕqaṭṭātveh-ka-TAHT
and
Nahallal,
וְנַֽהֲלָל֙wĕnahălālveh-na-huh-LAHL
and
Shimron,
וְשִׁמְר֔וֹןwĕšimrônveh-sheem-RONE
and
Idalah,
וְיִדְאֲלָ֖הwĕyidʾălâveh-yeed-uh-LA
Bethlehem:
and
וּבֵ֣יתûbêtoo-VATE
twelve
לָ֑חֶםlāḥemLA-hem

עָרִ֥יםʿārîmah-REEM
cities
שְׁתֵּיםšĕttêmsheh-TAME
with
their
villages.
עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
וְחַצְרֵיהֶֽן׃wĕḥaṣrêhenveh-hahts-ray-HEN

Cross Reference

യോശുവ 11:1
അനന്തരം ഹാസോർരാജാവായ യാബീൻ ഇതു കേട്ടപ്പോൾ അവൻ മാദോൻ രാജാവായ യോബാബ്, ശിമ്രോൻ രാജാവു, അക്കശാഫ്രാജാവു എന്നിവരുടെ അടുക്കലും

യോശുവ 12:20
അക്ശാപ്പുരാജാവു ഒന്നു; താനാക്രാജാവു ഒന്നു;

യോശുവ 21:34
ശേഷം ലേവ്യരിൽ മെരാർയ്യകുടുംബങ്ങൾക്കു സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിൽ യൊക്നെയാമും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും കർത്ഥയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

ന്യായാധിപന്മാർ 1:30
സെബൂലൂൻ കിത്രോനിലും നഹലോലിലും പാർത്തിരുന്നവരെ നീക്കിക്കളഞ്ഞില്ല; കനാന്യർ ഊഴിയവേലക്കാരായിത്തീർന്നു അവരുടെ ഇടയിൽ പാർത്തു.

രൂത്ത് 1:19
അങ്ങനെ അവർ രണ്ടുപേരും ബേത്ത്ളേഹെംവരെ നടന്നു; അവർ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ എത്തിയപ്പോൾ പട്ടണം മുഴുവനും അവരുടെനിമിത്തം ഇളകി; ഇവൾ നൊവൊമിയോ എന്നു സ്ത്രീജനം പറഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ -2 23:15
ബേത്ത്ളേഹെംപട്ടണവാതിൽക്കലെ കിണറ്റിൽനിന്നു വെള്ളം എനിക്കു കുടിപ്പാൻ ആർ കൊണ്ടുവന്നു തരും എന്നു ദാവീദ് ആർത്തിപൂണ്ടു പറഞ്ഞു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 11:6
അവൻ യെഹൂദയിലും ബെന്യാമീനിലും ഉള്ള ബേത്ത്ളേഹെം ഏതാം, തെക്കോവ,