Joshua 18:18
അരാബെക്കെതിരെയുള്ള മലഞ്ചരിവിലേക്കു കടന്നു അരാബയിലേക്കു ഇറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു.
Joshua 18:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
American Standard Version (ASV)
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down unto the Arabah;
Bible in Basic English (BBE)
And it goes on to the side facing the Arabah to the north, and down to the Arabah;
Darby English Bible (DBY)
and passed along towards the side opposite to Arabah northwards, and went down to Arabah;
Webster's Bible (WBT)
And passed along towards the side over against Arabah northward, and went down to Arabah:
World English Bible (WEB)
and it passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah;
Young's Literal Translation (YLT)
and passed over unto the side over-against Arabah northward, and gone down to Arabah;
| And passed along | וְעָבַ֛ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| the side | כֶּ֥תֶף | ketep | KEH-tef |
| against over | מוּל | mûl | mool |
| Arabah | הָֽעֲרָבָ֖ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
| northward, | צָפ֑וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| and went down | וְיָרַ֖ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD |
| unto Arabah: | הָֽעֲרָבָֽתָה׃ | hāʿărābātâ | HA-uh-ra-VA-ta |
Cross Reference
യോശുവ 15:6
ഇടക്കടൽ തുടങ്ങി ബേത്ത്-ഹൊഗ്ളയിലേക്കു കയറി ബേത്ത്-അരാബയുടെ വടക്കുകൂടി കടന്നു, രൂബേന്റെ മകനായ ബോഹാന്റെ കല്ലുവരെ കയറിച്ചെല്ലുന്നു.
യോശുവ 15:61
മരുഭൂമിയിൽ ബേത്ത്-അരാബ,