യോശുവ 18:11
ബെന്യാമീൻ മക്കളുടെ ഗോത്രത്തിന്നു കുടുംബംകുടുംബമായി നറുക്കു വന്നു; അവരുടെ അവകാശത്തിന്റെ അതിർ യെഹൂദയുടെ മക്കളുടെയും യോസേഫിന്റെ മക്കളുടെയും മദ്ധ്യേ കിടക്കുന്നു.
And the lot | וַיַּ֗עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
tribe the of | גּוֹרַ֛ל | gôral | ɡoh-RAHL |
of the children | מַטֵּ֥ה | maṭṭē | ma-TAY |
Benjamin of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
came up | בִנְיָמִ֖ן | binyāmin | veen-ya-MEEN |
according to their families: | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
coast the and | וַיֵּצֵא֙ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
of their lot | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
came forth | גּֽוֹרָלָ֔ם | gôrālām | ɡoh-ra-LAHM |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and the children | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
of Joseph. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |