യോശുവ 15:12
പടിഞ്ഞാറെ അതിർ നെടുകെ മഹാസമുദ്രം തന്നേ; ഇതു യെഹൂദാമക്കൾക്കു കുടുംബംകുടുംബമായി കിട്ടിയ അവകാശത്തിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള അതിർ.
And the west | וּגְב֣וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
border | יָ֔ם | yām | yahm |
great the to was | הַיָּ֥מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
sea, | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
and the coast | וּגְב֑וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
thereof. This | זֶ֠ה | ze | zeh |
coast the is | גְּב֧וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
about round | סָבִ֖יב | sābîb | sa-VEEV |
according to their families. | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |