യോഹന്നാൻ 7:12
പുരുഷാരത്തിൽ അവനെക്കുറിച്ചു വളരെ കുശുകുശുപ്പു ഉണ്ടായി; അവൻ നല്ലവൻ എന്നു ചിലരും അല്ല, അവൻ പുരുഷാരത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലരും പറഞ്ഞു.
And | καὶ | kai | kay |
there was | γογγυσμὸς | gongysmos | gohng-gyoo-SMOSE |
much | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
murmuring | περὶ | peri | pay-REE |
among | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the | ἦν | ēn | ane |
people | ἐν | en | ane |
concerning | τοῖς | tois | toos |
him: | ὄχλοις· | ochlois | OH-hloos |
for some | οἱ | hoi | oo |
μὲν | men | mane | |
said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
is He | ὅτι | hoti | OH-tee |
Ἀγαθός | agathos | ah-ga-THOSE | |
a good man: | ἐστιν | estin | ay-steen |
ἄλλοι | alloi | AL-loo | |
others | δὲ | de | thay |
said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
Nay; | Οὔ | ou | oo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
he deceiveth | πλανᾷ | plana | pla-NA |
the | τὸν | ton | tone |
people. | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |