യോഹന്നാൻ 12:37
ഇതു സംസാരിച്ചിട്ടു യേശു വാങ്ങിപ്പോയി അവരെ വിട്ടു മറഞ്ഞു. അവർ കാൺകെ അവൻ ഇത്ര വളരെ അടയാളങ്ങളെ ചെയ്തിട്ടും അവർ അവനിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല.
But | Τοσαῦτα | tosauta | toh-SAF-ta |
though he had | δὲ | de | thay |
done | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
so many | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
miracles | πεποιηκότος | pepoiēkotos | pay-poo-ay-KOH-tose |
before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
yet they believed | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one |
on | εἰς | eis | ees |
him: | αὐτόν | auton | af-TONE |