Bible

ഇയ്യോബ് 9:24 in Malayalam

Job 9:24
ഭൂമി ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിലെ ന്യായാധിപന്മാരുടെ മുഖം അവൻ മൂടിക്കളയുന്നു; അതു അവനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആർ?

Job 9:24 Image
⇦ Job 9:23 Job 9 Job 9:25 ⇨

Job 9:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

American Standard Version (ASV)
The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If `it be' not `he', who then is it?

Bible in Basic English (BBE)
The land is given into the power of the evil-doer; the faces of its judges are covered; if not by him, then who has done it?

Darby English Bible (DBY)
The earth is given over into the hand of the wicked [man]; he covereth the faces of its judges. If not, who then is it?

Webster's Bible (WBT)
The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of its judges; if not, where, and who is he?

World English Bible (WEB)
The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of the judges of it. If not he, then who is it?

Young's Literal Translation (YLT)
Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who `is' he?

The earth אֶ֤רֶץ׀ ʾereṣ eh-RETS
is given נִתְּנָ֬ה nātan na-TAHN
into the hand בְֽיַד yād yahd
of the wicked: רָשָׁ֗ע rāšāʿ ra-SHA
the faces פְּנֵֽי pānîm pa-NEEM
of the judges שֹׁפְטֶ֥יהָ šāpaṭ sha-FAHT
he covereth יְכַסֶּ֑ה kāsâ ka-SA
thereof; if אִם ʾim eem
not, לֹ֖א lōʾ loh
where, אֵפ֣וֹא ʾēpô ay-FOH
who מִי mî mee
he? הֽוּא׃ hûʾ hoo
Tags ഭൂമി ദുഷ്ടന്മാരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു അതിലെ ന്യായാധിപന്മാരുടെ മുഖം അവൻ മൂടിക്കളയുന്നു അതു അവനല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആർ
Job 9:24 Concordance Job 9:24 Interlinear Job 9:24 Image

Read Full Chapter : Job 9

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible