ഇയ്യോബ് 9:17
കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവൻ എന്നെ തകർക്കുംന്നുവല്ലോ; കാരണംകൂടാതെ എന്റെ മുറിവുകളെ പെരുക്കുന്നു.
For | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he breaketh | בִּשְׂעָרָ֥ה | biśʿārâ | bees-ah-RA |
tempest, a with me | יְשׁוּפֵ֑נִי | yĕšûpēnî | yeh-shoo-FAY-nee |
and multiplieth | וְהִרְבָּ֖ה | wĕhirbâ | veh-heer-BA |
my wounds | פְצָעַ֣י | pĕṣāʿay | feh-tsa-AI |
without cause. | חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |