ഇയ്യോബ് 7:4
കിടക്കുന്നേരം: ഞാൻ എപ്പോൾ എഴുന്നേല്ക്കും എന്നു പറയുന്നു; രാത്രിയോ ദീർഘിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു; വെളുക്കുവോളം എനിക്കുരുളുക തന്നേ പണി.
| When | אִם | ʾim | eem |
| I lie down, | שָׁכַ֗בְתִּי | šākabtî | sha-HAHV-tee |
| I say, | וְאָמַ֗רְתִּי | wĕʾāmartî | veh-ah-MAHR-tee |
| When | מָתַ֣י | mātay | ma-TAI |
| arise, I shall | אָ֭קוּם | ʾāqûm | AH-koom |
| and the night | וּמִדַּד | ûmiddad | oo-mee-DAHD |
| be gone? | עָ֑רֶב | ʿāreb | AH-rev |
| full am I and | וְשָׂבַ֖עְתִּי | wĕśābaʿtî | veh-sa-VA-tee |
| fro and to tossings of | נְדֻדִ֣ים | nĕdudîm | neh-doo-DEEM |
| unto | עֲדֵי | ʿădê | uh-DAY |
| the dawning of the day. | נָֽשֶׁף׃ | nāšep | NA-shef |