ഇയ്യോബ് 28:28 in Malayalam
Job 28:28
കർത്താവിനോടുള്ള ഭക്തി തന്നേ ജ്ഞാനം; ദോഷം അകന്നു നടക്കുന്നതു തന്നേ വിവേകം എന്നു അവൻ മനുഷ്യനോടു അരുളിച്ചെയ്തു.
Job 28:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
American Standard Version (ASV)
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; And to depart from evil is understanding.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to man, Truly the fear of the Lord is wisdom, and to keep from evil is the way to knowledge.
Darby English Bible (DBY)
And unto man he said, Lo, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Webster's Bible (WBT)
And to man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
World English Bible (WEB)
To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith to man: -- `Lo, fear of the Lord, that `is' wisdom, And to turn from evil `is' understanding.'
| he said, | וַיֹּ֤אמֶר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| And unto man | לָֽאָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
| the fear | יִרְאַ֣ת | yirʾâ | yeer-AH |
| of the Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| that | הִ֣יא | hûʾ | hoo |
| wisdom; | חָכְמָ֑ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| and to depart | וְס֖וּר | sûr | soor |
| from evil | מֵרָ֣ע | raʿ | ra |
| understanding. | בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |
Read Full Chapter : Job 28
Malayalam Bible