ഇയ്യോബ് 19:29 in Malayalam
Job 19:29
വാളിനെ പേടിപ്പിൻ; ക്രോധം വാളിന്റെ ശിക്ഷെക്കു ഹേതു; ഒരു ന്യായവിധി ഉണ്ടെന്നറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
Job 19:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
American Standard Version (ASV)
Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth' the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Bible in Basic English (BBE)
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
Darby English Bible (DBY)
Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment.
Webster's Bible (WBT)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
World English Bible (WEB)
Be afraid of the sword, For wrath brings the punishments of the sword, That you may know there is a judgment."
Young's Literal Translation (YLT)
Be ye afraid because of the sword, For furious `are' the punishments of the sword, That ye may know that `there is' a judgment.
| Be ye afraid | גּ֤וּרוּ | gûr | ɡoor |
| לָכֶ֨ם׀ | |||
| of | מִפְּנֵי | pānîm | pa-NEEM |
| the sword: | חֶ֗רֶב | ḥereb | heh-REV |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| wrath | חֵ֭מָה | ḥēmâ | hay-MA |
| the punishments | עֲוֹנ֣וֹת | ʿāwōn | ah-VONE |
| of the sword, | חָ֑רֶב | ḥereb | heh-REV |
| that | לְמַ֖עַן | maʿan | ma-AN |
| ye may know | תֵּדְע֣וּן | yādaʿ | ya-DA |
| a judgment. | שַׁדּֽיּן׃ | dîn | deen |
Read Full Chapter : Job 19
Malayalam Bible