ഇയ്യോബ് 19:23
അയ്യോ എന്റെ വാക്കുകൾ ഒന്നു എഴുതിയെങ്കിൽ, ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കുറിച്ചുവെച്ചെങ്കിൽ കൊള്ളായിരുന്നു.
Oh that | מִֽי | mî | mee |
יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE | |
my words | אֵ֭פוֹ | ʾēpô | A-foh |
were now | וְיִכָּתְב֣וּן | wĕyikkotbûn | veh-yee-kote-VOON |
written! | מִלָּ֑י | millāy | mee-LAI |
that oh | מִֽי | mî | mee |
יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE | |
they were printed | בַּסֵּ֣פֶר | bassēper | ba-SAY-fer |
in a book! | וְיֻחָֽקוּ׃ | wĕyuḥāqû | veh-yoo-ha-KOO |