ഇയ്യോബ് 18:18 in Malayalam
Job 18:18
അവനെ വെളിച്ചത്തുനിന്നു ഇരുട്ടിലേക്കു തള്ളിയിടും; ഭൂതലത്തിൽനിന്നു അവനെ ഓടിച്ചുകളയും.
Job 18:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
American Standard Version (ASV)
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Bible in Basic English (BBE)
He is sent away from the light into the dark; he is forced out of the world.
Darby English Bible (DBY)
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.
Webster's Bible (WBT)
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
World English Bible (WEB)
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.
Young's Literal Translation (YLT)
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.
| He shall be driven | יֶ֭הְדְּפֻהוּ | hādap | ha-DAHF |
| from light | מֵא֣וֹר | ʾôr | ore |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| darkness, | חֹ֑שֶׁךְ | ḥōšek | hoh-SHEK |
| out of the world. | וּֽמִתֵּבֵ֥ל | tēbēl | tay-VALE |
| and chased | יְנִדֻּֽהוּ׃ | nādad | na-DAHD |
Read Full Chapter : Job 18
Malayalam Bible