Bible

ഇയ്യോബ് 14:22 in Malayalam

Job 14:22
തന്നെപ്പറ്റി മാത്രം അവന്റെ ദേഹം വേദനപ്പെടുന്നു; തന്നെക്കുറിച്ചത്രേ അവന്റെ ഉള്ളം ദുഃഖിക്കുന്നു.

Job 14:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

American Standard Version (ASV)
But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

Bible in Basic English (BBE)
Only his flesh still has pain, and his soul is sad.

Darby English Bible (DBY)
But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.

Webster's Bible (WBT)
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

World English Bible (WEB)
But his flesh on him has pain; His soul within him mourns."

Young's Literal Translation (YLT)
Only -- his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'

But אַךְ ʾak ak
his flesh בְּ֭שָׂרוֹ bāśār ba-SAHR
upon עָלָ֣יו ʿal al
him shall have pain, יִכְאָ֑ב kāʾab ka-AV
and his soul וְ֝נַפְשׁ֗וֹ nepeš neh-FESH
within עָלָ֥יו ʿal al
him shall mourn. תֶּאֱבָֽל׃ ʾābal ah-VAHL



Read Full Chapter : Job 14

Malayalam Bible