യിരേമ്യാവു 34:4 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യിരേമ്യാവു യിരേമ്യാവു 34 യിരേമ്യാവു 34:4

Jeremiah 34:4
എങ്കിലും യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവേ, യഹോവയുടെ വചനം കേൾക്ക! നിന്നെക്കുറിച്ചു യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:

⇦ Jeremiah 34:3Jeremiah 34Jeremiah 34:5 ⇨

Jeremiah 34:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:

American Standard Version (ASV)
Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

Bible in Basic English (BBE)
But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:

Darby English Bible (DBY)
Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;

World English Bible (WEB)
Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah: thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,

Yet
אַ֚ךְʾakak
hear
שְׁמַ֣עšĕmaʿsheh-MA
the
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
Lord,
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
O
Zedekiah
צִדְקִיָּ֖הוּṣidqiyyāhûtseed-kee-YA-hoo
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Judah;
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Thus
כֹּֽהkōkoh
saith
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
of
עָלֶ֔יךָʿālêkāah-LAY-ha
not
shalt
Thou
thee,
לֹ֥אlōʾloh
die
תָמ֖וּתtāmûtta-MOOT
by
the
sword:
בֶּחָֽרֶב׃beḥārebbeh-HA-rev