Jeremiah 28:17
അങ്ങനെ ഹനന്യാപ്രവാചകൻ ആയാണ്ടിൽ തന്നേ ഏഴാംമാസത്തിൽ മരിച്ചു.
Jeremiah 28:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
American Standard Version (ASV)
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Bible in Basic English (BBE)
So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.
Darby English Bible (DBY)
And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.
World English Bible (WEB)
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.
| So Hananiah | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the prophet | חֲנַנְיָ֥ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| died | הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| same the | בַּשָּׁנָ֣ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year | הַהִ֑יא | hahîʾ | ha-HEE |
| in the seventh | בַּחֹ֖דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month. | הַשְּׁבִיעִֽי׃ | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
Cross Reference
യെശയ്യാ 44:25
ഞാൻ ജല്പകന്മാരുടെ ശകുനങ്ങളെ വ്യർത്ഥമാക്കുകയും പ്രശ്നക്കാരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കുകയും ജ്ഞാനികളെ മടക്കി അവരുടെ ജ്ഞാനത്തെ ഭോഷത്വമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സെഖർയ്യാവു 1:6
എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാരോടു കല്പിച്ച വചനങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ തുടർന്നുപിടിച്ചില്ലയോ? ഞങ്ങളുടെ വഴികൾക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും തക്കവണ്ണം സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഞങ്ങളോടു ചെയ്വാൻ നിരൂപിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ മനംതിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞില്ലയോ?