യെശയ്യാ 6:4
അവർ ആർക്കുന്ന ശബ്ദത്താൽ ഉമ്മരപ്പടികളുടെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ കുലുങ്ങി ആലയം പുകകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു.
And the posts | וַיָּנֻ֙עוּ֙ | wayyānuʿû | va-ya-NOO-OO |
of the door | אַמּ֣וֹת | ʾammôt | AH-mote |
moved | הַסִּפִּ֔ים | hassippîm | ha-see-PEEM |
at the voice | מִקּ֖וֹל | miqqôl | MEE-kole |
cried, that him of | הַקּוֹרֵ֑א | haqqôrēʾ | ha-koh-RAY |
and the house | וְהַבַּ֖יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
was filled | יִמָּלֵ֥א | yimmālēʾ | yee-ma-LAY |
with smoke. | עָשָֽׁן׃ | ʿāšān | ah-SHAHN |