യെശയ്യാ 48:15 in Malayalam
Isaiah 48:15
ഞാൻ, ഞാൻ തന്നേ പ്രസ്താവിക്കുന്നു; ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു; അവന്റെ വഴി സാദ്ധ്യമാകും.
Isaiah 48:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
American Standard Version (ASV)
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Bible in Basic English (BBE)
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
Darby English Bible (DBY)
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
World English Bible (WEB)
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
| I, | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| I, | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| have spoken; | דִּבַּ֖רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| yea, | אַף | ʾap | af |
| I have called | קְרָאתִ֑יו | qārāʾ | ka-RA |
| him: I have brought | הֲבִיאֹתִ֖יו | bôʾ | boh |
| prosperous. | וְהִצְלִ֥יחַ | ṣālaḥ | tsa-LAHK |
| him, and he shall make his way | דַּרְכּֽוֹ׃ | derek | deh-REK |
Read Full Chapter : Isaiah 48
Malayalam Bible