യെശയ്യാ 47:1
ബാബേൽപുത്രിയായ കന്യകേ, ഇറങ്ങി പൊടിയിൽ ഇരിക്ക; കല്ദയപുത്രീ, സിംഹാസനം കൂടാതെ നിലത്തിരിക്ക; നിന്നെ ഇനി തന്വംഗി എന്നും സുഖഭോഗിനി എന്നും വിളിക്കയില്ല.
| Come down, | רְדִ֣י׀ | rĕdî | reh-DEE |
| and sit | וּשְׁבִ֣י | ûšĕbî | oo-sheh-VEE |
| in | עַל | ʿal | al |
| the dust, | עָפָ֗ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| virgin O | בְּתוּלַת֙ | bĕtûlat | beh-too-LAHT |
| daughter | בַּת | bat | baht |
| of Babylon, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| sit | שְׁבִי | šĕbî | sheh-VEE |
| on the ground: | לָאָ֥רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| no is there | אֵין | ʾên | ane |
| throne, | כִּסֵּ֖א | kissēʾ | kee-SAY |
| O daughter | בַּת | bat | baht |
| of the Chaldeans: | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| no shalt thou | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| more | תוֹסִ֙יפִי֙ | tôsîpiy | toh-SEE-FEE |
| be called | יִקְרְאוּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| tender | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| and delicate. | רַכָּ֖ה | rakkâ | ra-KA |
| וַעֲנֻגָּֽה׃ | waʿănuggâ | va-uh-noo-ɡA |