യെശയ്യാ 45:2
ഞാൻ നിനക്കു മുമ്പായി ചെന്നു ദുർഘടങ്ങളെ നിരപ്പാക്കുകയും താമ്രവാതിലുകളെ തകർത്തു ഇരിമ്പോടാമ്പലുകളെ ഖണ്ഡിച്ചുകളകയും ചെയ്യും.
| I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| will go | לְפָנֶ֣יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| before | אֵלֵ֔ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
| places crooked the make and thee, | וַהֲדוּרִ֖ים | wahădûrîm | va-huh-doo-REEM |
| straight: | אֲוַשֵּׁ֑ר | ʾăwaššēr | uh-va-SHARE |
| pieces in break will I | דַּלְת֤וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
| the gates | נְחוּשָׁה֙ | nĕḥûšāh | neh-hoo-SHA |
| of brass, | אֲשַׁבֵּ֔ר | ʾăšabbēr | uh-sha-BARE |
| sunder in cut and | וּבְרִיחֵ֥י | ûbĕrîḥê | oo-veh-ree-HAY |
| the bars | בַרְזֶ֖ל | barzel | vahr-ZEL |
| of iron: | אֲגַדֵּֽעַ׃ | ʾăgaddēaʿ | uh-ɡa-DAY-ah |