Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

യെശയ്യാ 45:16

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » യെശയ്യാ » യെശയ്യാ 45 » യെശയ്യാ 45:16

യെശയ്യാ 45:16
അവർ എല്ലാവരും ലജ്ജിച്ചു അമ്പരന്നുപോകും, വിഗ്രഹങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ഒരുപോലെ അമ്പരപ്പിൽ ആകും.

They shall be ashamed,	בּ֥וֹשׁוּ	bôšû	BOH-shoo
also and	וְגַֽם	wĕgam	veh-ɡAHM
confounded,	נִכְלְמ֖וּ	niklĕmû	neek-leh-MOO
all	כֻּלָּ֑ם	kullām	koo-LAHM
go shall they them: of	יַחְדָּו֙	yaḥdāw	yahk-DAHV
to confusion	הָלְכ֣וּ	holkû	hole-HOO
together	בַכְּלִמָּ֔ה	bakkĕlimmâ	va-keh-lee-MA
makers are that	חָרָשֵׁ֖י	ḥārāšê	ha-ra-SHAY
of idols.	צִירִֽים׃	ṣîrîm	tsee-REEM