യെശയ്യാ 43:18 in Malayalam

Isaiah 43:18
മുമ്പുള്ളവയെ നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ടാ; പണ്ടുള്ളവയെ നിരൂപിക്കയും വേണ്ടാ.

Isaiah 43:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

American Standard Version (ASV)
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Bible in Basic English (BBE)
Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.

Darby English Bible (DBY)
-- Remember not the former things, neither consider the ancient things:

World English Bible (WEB)
Don't remember the former things, neither consider the things of old.

Young's Literal Translation (YLT)
Remember not former things, And ancient things consider not.

ye not אַֽל ʾal al
Remember תִּזְכְּר֖וּ zākar za-HAHR
the former things, רִֽאשֹׁנ֑וֹת riʾšôn ree-SHONE
the things of old. וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת qadmônî kahd-moh-NEE
neither אַל ʾal al
consider תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ bîn been



Read Full Chapter : Isaiah 43

Malayalam Bible