യെശയ്യാ 33:9
ദേശം ദുഃഖിച്ചു ക്ഷയിക്കുന്നു; ലെബാനോൻ ലജ്ജിച്ചു വാടിപ്പോകുന്നു; ശാരോൻ മരുഭൂമിപോലെ ആയിരിക്കുന്നു; ബാശാനും കർമ്മേലും ഇലപൊഴിക്കുന്നു.
| The earth | אָבַ֤ל | ʾābal | ah-VAHL |
| mourneth | אֻמְלְלָה֙ | ʾumlĕlāh | oom-leh-LA |
| and languisheth: | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| Lebanon | הֶחְפִּ֥יר | heḥpîr | hek-PEER |
| ashamed is | לְבָנ֖וֹן | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| and hewn down: | קָמַ֑ל | qāmal | ka-MAHL |
| Sharon | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| is | הַשָּׁרוֹן֙ | haššārôn | ha-sha-RONE |
| like a wilderness; | כָּֽעֲרָבָ֔ה | kāʿărābâ | ka-uh-ra-VA |
| and Bashan | וְנֹעֵ֥ר | wĕnōʿēr | veh-noh-ARE |
| Carmel and | בָּשָׁ֖ן | bāšān | ba-SHAHN |
| shake off | וְכַרְמֶֽל׃ | wĕkarmel | veh-hahr-MEL |