യെശയ്യാ 22:1
ദർശനത്താഴ്വരയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം: നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വീടുകളുടെ മുകളിൽ കയറേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾക്കു എന്തു ഭവിച്ചു?
The burden | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
of the valley | גֵּ֣יא | gêʾ | ɡay |
of vision. | חִזָּי֑וֹן | ḥizzāyôn | hee-za-YONE |
What | מַה | ma | ma |
now, thee aileth | לָּ֣ךְ | lāk | lahk |
that | אֵפ֔וֹא | ʾēpôʾ | ay-FOH |
thou art wholly | כִּֽי | kî | kee |
up gone | עָלִ֥ית | ʿālît | ah-LEET |
to the housetops? | כֻּלָּ֖ךְ | kullāk | koo-LAHK |
לַגַּגּֽוֹת׃ | laggaggôt | la-ɡa-ɡote |