ഹോശേയ 6:9
പതിയിരിക്കുന്ന കവർച്ചക്കാരെപ്പോലെ ഒരു കൂട്ടം പുരോഹിതന്മാർ ശെഖേമിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കുല ചെയ്യുന്നു; അതേ, അവർ ദുഷ്കർമ്മം ചെയ്യുന്നു.
And as troops | וּכְחַכֵּ֨י | ûkĕḥakkê | oo-heh-ha-KAY |
of robbers wait | אִ֜ישׁ | ʾîš | eesh |
man, a for | גְּדוּדִ֗ים | gĕdûdîm | ɡeh-doo-DEEM |
so the company | חֶ֚בֶר | ḥeber | HEH-ver |
priests of | כֹּֽהֲנִ֔ים | kōhănîm | koh-huh-NEEM |
murder | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
in the way | יְרַצְּחוּ | yĕraṣṣĕḥû | yeh-ra-tseh-HOO |
consent: by | שֶׁ֑כְמָה | šekmâ | SHEK-ma |
for | כִּ֥י | kî | kee |
they commit | זִמָּ֖ה | zimmâ | zee-MA |
lewdness. | עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |