ഹോശേയ 3:2 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഹോശേയ ഹോശേയ 3 ഹോശേയ 3:2

Hosea 3:2
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ പതിനഞ്ചു വെള്ളിക്കാശിന്നും ഒന്നര ഹോമെർ യവത്തിന്നും മേടിച്ചു അവളോടു:

⇦ Hosea 3:1Hosea 3Hosea 3:3 ⇨

Hosea 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

American Standard Version (ASV)
So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Bible in Basic English (BBE)
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

Darby English Bible (DBY)
So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

World English Bible (WEB)
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Young's Literal Translation (YLT)
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

So
I
bought
וָאֶכְּרֶ֣הָwāʾekkĕrehāva-eh-keh-REH-ha
fifteen
for
me
to
her
לִּ֔יlîlee

בַּחֲמִשָּׁ֥הbaḥămiššâba-huh-mee-SHA
pieces
of
silver,
עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
homer
an
for
and
כָּ֑סֶףkāsepKA-sef
of
barley,
וְחֹ֥מֶרwĕḥōmerveh-HOH-mer
homer
half
an
and
שְׂעֹרִ֖יםśĕʿōrîmseh-oh-REEM
of
barley:
וְלֵ֥תֶךְwĕlētekveh-LAY-tek
שְׂעֹרִֽים׃śĕʿōrîmseh-oh-REEM

Cross Reference

ലേവ്യപുസ്തകം 27:16
ഒരുത്തൻ തന്റെ അവകാശനിലത്തിൽ ഏതാനും യഹോവെക്കു വിശുദ്ധീകരിച്ചാൽ നിന്റെ മതിപ്പു അതിന്റെ വിത്തുപാടിന്നു ഒത്തവണ്ണം ആയിരിക്കേണം; ഒരു ഹോമെർയവം വിതെക്കുന്ന നിലത്തിന്നു അമ്പതു ശേക്കെൽ വെള്ളി മതിക്കേണം.

യേഹേസ്കേൽ 45:11
ഏഫയും ബത്തും ഒരു പ്രമാണമായിരിക്കേണം; ബത്തു ഹോമെരിന്റെ പത്തിൽ ഒന്നും ഏഫാ ഹോമെരിന്റെ പത്തിൽ ഒന്നും ആയിരിക്കേണം; അതിന്റെ പ്രമാണം ഹോമെരിന്നൊത്തതായിരിക്കേണം.

ഉല്പത്തി 31:41
ഈ ഇരുപതു സംവത്സരം ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ പാർത്തു; പതിന്നാലു സംവത്സരം നിന്റെ രണ്ടു പുത്രിമാർക്കായിട്ടും ആറു സംവത്സരം നിന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിന്നായിട്ടും നിന്നെ സേവിച്ചു; പത്തു പ്രാവശ്യം നീ എന്റെ പ്രതിഫലം മാറ്റി.

ഉല്പത്തി 34:12
എന്നോടു സ്ത്രീധനവും ദാനവും എത്രയെങ്കിലും ചോദിപ്പിൻ; നിങ്ങൾ പറയുംപോലെ ഞാൻ തരാം; ബാലയെ എനിക്കു ഭാര്യയായിട്ടു തരേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

പുറപ്പാടു് 22:17
അവളെ അവന്നു കൊടുപ്പാൻ അവളുടെ അപ്പന്നു അശേഷം മനസ്സില്ലെങ്കിൽ അവൻ കന്യകമാരുടെ സ്ത്രീധനത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം പണം കൊടുക്കേണം.

ശമൂവേൽ-1 18:25
അതിന്നു ശൌൽ: രാജാവിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കു പ്രതികാരം ആകുവാൻ തക്കവണ്ണം ഫെലിസ്ത്യരുടെ നൂറു അഗ്രചർമ്മമല്ലാതെ രാജാവു യാതൊരു സ്ത്രീധനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദാവീദിനോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു; ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യാൽ ദാവീദിനെ വീഴുമാറാക്കേണമെന്നു ശൌൽ കരുതിയിരുന്നു.

യെശയ്യാ 5:10
പത്തു കാണി മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽനിന്നു ഒരു ബത്തും ഒരു ഹോമർ വിത്തിൽനിന്നു ഒരു ഏഫയും മാത്രം കിട്ടും.