എബ്രായർ 10:29
ദൈവപുത്രനെ ചവിട്ടികളകയും തന്നെ വിശുദ്ധീകരിച്ച നിയമരക്തത്തെ മലിനം എന്നു നിരൂപിക്കയും കൃപയുടെ ആത്മാവിനെ നിന്ദിക്കയും ചെയ്തവൻ എത്ര കഠിനമേറിയ ശിക്ഷെക്കു പാത്രമാകും എന്നു വിചാരിപ്പിൻ.
Of how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
sorer | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
punishment, | χείρονος | cheironos | HEE-roh-nose |
suppose ye, | ἀξιωθήσεται | axiōthēsetai | ah-ksee-oh-THAY-say-tay |
worthy, thought be he shall | τιμωρίας | timōrias | tee-moh-REE-as |
foot under trodden hath who | ὁ | ho | oh |
τὸν | ton | tone | |
the | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
Son | τοῦ | tou | too |
of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | καταπατήσας | katapatēsas | ka-ta-pa-TAY-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
counted hath | τὸ | to | toh |
the | αἷμα | haima | AY-ma |
blood | τῆς | tēs | tase |
of the | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
covenant, | κοινὸν | koinon | koo-NONE |
wherewith | ἡγησάμενος | hēgēsamenos | ay-gay-SA-may-nose |
ἐν | en | ane | |
he was sanctified, | ᾧ | hō | oh |
thing, unholy an | ἡγιάσθη | hēgiasthē | ay-gee-AH-sthay |
and | καὶ | kai | kay |
unto despite done hath | τὸ | to | toh |
the | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
Spirit | τῆς | tēs | tase |
of | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
grace? | ἐνυβρίσας | enybrisas | ane-yoo-VREE-sahs |