എബ്രായർ 10:14 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ എബ്രായർ എബ്രായർ 10 എബ്രായർ 10:14

Hebrews 10:14
ഏകയാഗത്താൽ അവൻ വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവർക്കു സദാകാലത്തേക്കും സൽഗുണപൂർത്തി വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.

Hebrews 10:13Hebrews 10Hebrews 10:15

Hebrews 10:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

American Standard Version (ASV)
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Bible in Basic English (BBE)
Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.

Darby English Bible (DBY)
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.

World English Bible (WEB)
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Young's Literal Translation (YLT)
for by one offering he hath perfected to the end those sanctified;

For
μιᾷmiamee-AH
by
one
γὰρgargahr
offering
προσφορᾷprosphoraprose-foh-RA
he
hath
perfected
τετελείωκενteteleiōkentay-tay-LEE-oh-kane
for
εἰςeisees

τὸtotoh
ever
διηνεκὲςdiēnekesthee-ay-nay-KASE

τοὺςtoustoos
them
that
are
sanctified.
ἁγιαζομένουςhagiazomenousa-gee-ah-zoh-MAY-noos