ഉല്പത്തി 7:15 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 7 ഉല്പത്തി 7:15

Genesis 7:15
ജീവശ്വാസമുള്ള സർവ്വജഡത്തിൽനിന്നും ഈരണ്ടീരണ്ടു നോഹയുടെ അടുക്കൽ വന്നു പെട്ടകത്തിൽ കടന്നു.

Genesis 7:14Genesis 7Genesis 7:16

Genesis 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

American Standard Version (ASV)
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

Bible in Basic English (BBE)
They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

Darby English Bible (DBY)
And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

Webster's Bible (WBT)
And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

World English Bible (WEB)
They went to Noah into the ark, by pairs of all flesh with the breath of life in them.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which `is' a living spirit;

And
they
went
in
וַיָּבֹ֥אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
unto
אֶלʾelel
Noah
נֹ֖חַnōaḥNOH-ak
into
אֶלʾelel
the
ark,
הַתֵּבָ֑הhattēbâha-tay-VA
two
שְׁנַ֤יִםšĕnayimsheh-NA-yeem
two
and
שְׁנַ֙יִם֙šĕnayimsheh-NA-YEEM
of
all
מִכָּלmikkālmee-KAHL
flesh,
הַבָּשָׂ֔רhabbāśārha-ba-SAHR
wherein
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
breath
the
is
בּ֖וֹboh
of
life.
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
חַיִּֽים׃ḥayyîmha-YEEM

Cross Reference

ഉല്പത്തി 6:19
സകല ജീവികളിൽനിന്നും, സർവ്വജഡത്തിൽനിന്നും തന്നേ, ഈരണ്ടീരണ്ടിനെ നിന്നോടുകൂടെ ജീവരക്ഷെക്കായിട്ടു പെട്ടകത്തിൽ കയറ്റേണം; അവ ആണും പെണ്ണുമായിരിക്കേണം.

യെശയ്യാ 11:6
ചെന്നായി കുഞ്ഞാടിനോടുകൂടെ പാർക്കും; പുള്ളിപ്പുലി കോലാട്ടുകുട്ടിയോടുകൂടെ കിടക്കും; പശുക്കിടാവും ബാലസിംഹവും തടിപ്പിച്ച മൃഗവും ഒരുമിച്ചു പാർക്കും; ഒരു ചെറിയ കുട്ടി അവയെ നടത്തും.