Genesis 50:12
അവൻ കല്പിച്ചിരുന്നതു പോലെ പുത്രന്മാർ അവന്നു ചെയ്തു.
Genesis 50:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his sons did unto him according as he commanded them:
American Standard Version (ASV)
And his sons did unto him according as he commanded them:
Bible in Basic English (BBE)
So his sons did as he had given them orders to do:
Darby English Bible (DBY)
And his sons did to him according as he had commanded them;
Webster's Bible (WBT)
And his sons did to him according as he commanded them:
World English Bible (WEB)
His sons did to him just as he commanded them,
Young's Literal Translation (YLT)
And his sons do to him so as he commanded them,
| And his sons | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| did | בָנָ֖יו | bānāyw | va-NAV |
| as according him unto | ל֑וֹ | lô | loh |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| he commanded | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| them: | צִוָּֽם׃ | ṣiwwām | tsee-WAHM |
Cross Reference
ഉല്പത്തി 47:29
യിസ്രായേൽ മരിപ്പാനുള്ള കാലം അടുത്തപ്പോൾ അവൻ തന്റെ മകനായ യോസേഫിനെ വിളിപ്പിച്ചു അവനോടു: നിനക്കു എന്നോടു കൃപയുണ്ടെങ്കിൽ നിന്റെ കൈ എന്റെ തുടയിൽകീഴിൽ വെക്കുക; എന്നോടു ദയയും വിശ്വസ്തതയും കാണിച്ചു എന്നെ മിസ്രയീമിൽ അടക്കാതെ,
ഉല്പത്തി 49:29
അവൻ അവരോടു ആജ്ഞാപിച്ചു പറഞ്ഞതു: ഞാൻ എന്റെ ജനത്തോടു ചേരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഹിത്യനായ എഫ്രോന്റെ നിലത്തിലെ ഗുഹയിൽ എന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ എന്നെ അടക്കേണം.
പുറപ്പാടു് 20:12
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ദേശത്തു നിനക്കു ദീർഘായുസ്സുണ്ടാകുവാൻ നിന്റെ അപ്പനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്ക.
പ്രവൃത്തികൾ 7:16
അവരെ ശെഖേമിൽ കൊണ്ടുവന്നു ശെഖേമിൽ എമ്മോരിന്റെ മക്കളോടു അബ്രഹാം വിലകൊടുത്തു വാങ്ങിയ കല്ലറയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
എഫെസ്യർ 6:1
മക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മയപ്പന്മാരെ കർത്താവിൽ അനുസരിപ്പിൻ; അതു ന്യായമല്ലോ.