ഉല്പത്തി 43:4 in Malayalam

Genesis 43:4
നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങളുടെക്കുടെ അയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചെന്നു ആഹാരം വാങ്ങി കൊണ്ടുവരാം;

Genesis 43:4
നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഞങ്ങളുടെക്കുടെ അയച്ചാൽ ഞങ്ങൾ ചെന്നു ആഹാരം വാങ്ങി കൊണ്ടുവരാം;

Genesis 43:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

American Standard Version (ASV)
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Bible in Basic English (BBE)
But if you will not send him, we will not go down: for the man said to us, You are not to come before me if your brother is not with you.

Darby English Bible (DBY)
If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

Webster's Bible (WBT)
But if thou wilt not send him, we will not go down, for the man said to us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

World English Bible (WEB)
If you will send our brother with us, we will go down and buy you food,

Young's Literal Translation (YLT)
if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,