ഉല്പത്തി 41:5 in Malayalam

Genesis 41:5
അവൻ പിന്നെയും ഉറങ്ങി, രണ്ടാമതും ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; പുഷ്ടിയുള്ളതും നല്ലതുമായ ഏഴു കതിർ ഒരു തണ്ടിൽ നിന്നു പൊങ്ങി വന്നു.

Genesis 41:5
അവൻ പിന്നെയും ഉറങ്ങി, രണ്ടാമതും ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു; പുഷ്ടിയുള്ളതും നല്ലതുമായ ഏഴു കതിർ ഒരു തണ്ടിൽ നിന്നു പൊങ്ങി വന്നു.

Genesis 41:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

American Standard Version (ASV)
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Bible in Basic English (BBE)
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.

Darby English Bible (DBY)
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

Webster's Bible (WBT)
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

World English Bible (WEB)
He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Young's Literal Translation (YLT)
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,