Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 31:7

ஆதியாகமம் 31:7 മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 31

ഉല്പത്തി 31:7
നിങ്ങളുടെ അപ്പനോ എന്നെ ചതിച്ചു എന്റെ പ്രതിഫലം പത്തു പ്രാവശ്യം മാറ്റി; എങ്കിലും എന്നോടു ദോഷം ചെയ്‍വാൻ ദൈവം അവനെ സമ്മതിച്ചില്ല.

And your father	וַֽאֲבִיכֶן֙	waʾăbîken	va-uh-vee-HEN
hath deceived	הֵ֣תֶל	hētel	HAY-tel
changed and me,	בִּ֔י	bî	bee
	וְהֶֽחֱלִ֥ף	wĕheḥĕlip	veh-heh-hay-LEEF
wages my	אֶת	ʾet	et
ten	מַשְׂכֻּרְתִּ֖י	maśkurtî	mahs-koor-TEE
times;	עֲשֶׂ֣רֶת	ʿăśeret	uh-SEH-ret
but God	מֹנִ֑ים	mōnîm	moh-NEEM
him suffered	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
not	נְתָנ֣וֹ	nĕtānô	neh-ta-NOH
to hurt	אֱלֹהִ֔ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
me.	לְהָרַ֖ע	lĕhāraʿ	leh-ha-RA
	עִמָּדִֽי׃	ʿimmādî	ee-ma-DEE