ഉല്പത്തി 31:25
ലാബാൻ യാക്കോബിനോടു ഒപ്പം എത്തി; യാക്കോബ് പർവ്വതത്തിൽ കൂടാരം അടിച്ചിരുന്നു; ലാബാനും തന്റെ സഹോദരന്മാരുമായി ഗിലെയാദ് പർവ്വതത്തിൽ കൂടാരം അടിച്ചു.
| Then Laban | וַיַּשֵּׂ֥ג | wayyaśśēg | va-ya-SAɡE |
| overtook | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Jacob. | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Jacob Now | וְיַֽעֲקֹ֗ב | wĕyaʿăqōb | veh-ya-uh-KOVE |
| had pitched | תָּקַ֤ע | tāqaʿ | ta-KA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| his tent | אָהֳלוֹ֙ | ʾāhŏlô | ah-hoh-LOH |
| mount: the in | בָּהָ֔ר | bāhār | ba-HAHR |
| and Laban | וְלָבָ֛ן | wĕlābān | veh-la-VAHN |
| with | תָּקַ֥ע | tāqaʿ | ta-KA |
| his brethren | אֶת | ʾet | et |
| pitched | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| in the mount | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of Gilead. | הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |