ഉല്പത്തി 31:11
ദൈവത്തിന്റെ ദൂതൻ സ്വപ്നത്തിൽ എന്നോടു: യാക്കോബേ എന്നു വിളിച്ചു; ഞാൻ ഇതാ, എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.
And the angel | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
of God | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
spake | מַלְאַ֧ךְ | malʾak | mahl-AK |
unto | הָֽאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
dream, a in me | בַּֽחֲל֖וֹם | baḥălôm | ba-huh-LOME |
saying, Jacob: | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
said, I And | וָֽאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |